沈复幼时记趣翻译沈复幼时记趣翻译《幼时记趣》沈复

投稿用户 • 2023年4月28日 am5:15 • 课件PPT • 阅读 42

这是一本传记，作者沈复用此书来记录自己生活的点点滴滴，全书一共六记，我尤爱前两记：闺房记乐，闲情记趣。

这里我只想说一说闺房记乐，这一记写的是沈复和他妻子芸娘的快乐时光，得妻如此，夫复何求。

沈复是在乾隆二十八年的冬天出生，他生于一个官宦世家，此时正值太平盛世，为他和芸娘的悠闲小日子铺上了不忧愁的底子。

芸娘是沈复舅舅的女儿，少时就很聪慧，有人跟她讲《琵琶行》，她就能过耳成诵，放在今天，学习压力巨大，东西巨多，普通人记不住的情况下，芸娘可能会成为班里的佼佼者，她是有学霸潜质的。

芸娘父亲走的早，导致她家很清贫，母亲没有什么能力，她还有一个弟弟，随着时间流逝，她渐渐长大，在成长期间学会了刺绣、缝纫等女红，一家三口靠她的手艺吃饭。

书中说，芸娘在学习这些女红时，在弟弟的书筐里找到《琵琶行》这本书，才开始学习识字，在刺绣的间隙学着吟诗，可以想象，如果她也生在像沈复那样的官宦之家，以这种好学的性格，应该也会成长成一位琴棋书画样样精通的大家闺秀吧。

他们的缘分来自于一场走亲，沈复小时候去舅母家做客，不小心看到芸娘的诗作，赞其才思隽秀，本就两小无猜，现倾慕之心更甚，看着温温柔柔的芸娘，母亲也打心眼喜欢，随即取下手上的金戒指，和舅母家作了婚姻之约。

我读到的他们的幸福印象体现在两处，一是芸的堂姐出嫁时，沈复跟着大家接亲送亲，忙得天昏地暗，半夜才回到舅母家，饥肠辘辘时，芸娘拉着他躲开旁人，去到自己的房间，打开早前就藏好的粥菜，让沈复饿着的肚子快些吃饱。

设身处地的想想，在那个小房间，在属于他的粥菜里，满是芸娘的惦记，关怀，沈复此时一定是幸福极了吧。

这样简单的幸福相信大家也有过，读书时下晚自习饿得咕咕叫，家里母亲或者父亲也会下厨再给你加个餐，一边看你夸张的吃相一边喊你慢点吃，锅里还有；亦或者是加班晚回家，妻子或者丈夫拿出提前热好的饭菜，端上桌，微笑着说：吃吧，刚热好。

在我看来，这种发自内心的被惦记被关怀，就是一种幸福，人生若有此情景，那颗被伤得千疮百孔的心，多少会感到一丝慰藉，于生活又多了一点斗志。

二是因弟娶弟媳妇，沈复和芸娘只得搬居别处，新居墙高院窄，从窗子望去一片荒凉，芸娘时时怀念曾经居住地的风景，沧浪亭的清新雅致令芸娘魂牵梦萦不得忘怀。于偶然间听到附近老妇说起自己的家，四周是菜园，门外有池塘，房屋西边有土山，可登高望远，地旷人稀很有野趣，

芸娘听到后神往不已，便和沈复商量可行的话，去住一住如何，又怕父母大人不同意。沈复回答说此时天气炎热，正在寻一处纳凉避暑的地方，若你想去，我们便住它一个月，父母那边我去说。

两人商议好后，各自做着准备工作，沈复提前去老妇家里看了居住情况，还不错，随后禀告了母亲他们的行程，便带上简便的行李就搬到了老妇人家里。

此时的邻居只有一对老夫妇，他们知道沈复他们是过来避暑的，便送来一些池子里的鱼，园子里的蔬菜，沈复换成钱给老夫妇他们又不收，还是芸聪慧，做了新鞋子作为回报。

那段时间正值七月酷暑，他们的日常生活变成了于树荫下静静感受池塘吹来的凉风，听着此起彼伏的蝉鸣声，邻居做了鱼竿送给他们，他们就在树荫下垂钓，太阳快要下山时就去西边的土山欣赏晚霞夕照，傍晚时分便把竹榻搬到篱笆旁，在月光下对酌，吟诗作对，夜深时便摇着芭蕉扇，听邻居讲因果报应的故事，常常到夜半三更才去睡觉，此时才发现周身清凉，一点暑气都没有。

后来的后来，沈复还请邻居老夫妇在篱笆周围栽了菊花，九月份菊花盛开时，他和芸娘又回来住了十天，母亲也随他们前来，大家一起吃螃蟹一起赏菊，一整天都开开心心，沉醉其中。

芸娘还说：“以后我们也来这里择地建房，买下周围的菜地，仆人们种植瓜果蔬菜，以用作日常开支，你作画我刺绣，以用作饮酒的开销，粗布衣服，粗茶淡饭，快乐一生。”沈复心里也非常赞同。

夫妻恩爱，家庭和睦，粗茶淡饭，共度余生，我觉得故事到这里就可以结尾，后面的几记就扔了吧，多美好的生活，多可遇不可求的人生状态呀！

也是读到这里，我突然觉得人生就是一次性的，应该好好珍惜。

常常有人说以后有的是时间，以后有的是机会，其实不然，像他们随居的一个月，人生有这样的一段生活体验，堪称幸福，可是等到明年后年还有吗，不一定吧，明年还有钱吗？明年万一有人生病了呢，明年还住这里吗？万一为了生活所迫可能也就颠沛流离了呢？

明天有太多未知，我并不提倡随时都要及时行乐，但是我提倡大家在各自的人生计划里加入幸福生活体验的选项，于机会合适时一定要去做一项幸福生活的体验，打工很幸苦，所以一定要学会犒劳自己，一定是要去做一些让你觉得很幸福很快乐的事情！

人生有酸甜苦辣，酸苦时常有，甜少有，所以每个人都应该试着学习怎样才能让自己的生活过得甜一点，幸福一点！

学习加分网，学习自己弱项学科给自己考试加分，添加微信：wcxx1573 备注：学习加分！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xuexijiafen.com/5557.html

沈复幼时记趣翻译沈复幼时记趣翻译《幼时记趣》沈复

相关推荐